훌륭한 물리교육자 포드

케네스 포드의 양자물리학 강의
케네스 W. 포드 지음, 김명남 옮김 / 바다출판사 / 2018년 2월

이렇게 어려운 양자물리학을 이렇게 쉽게 풀이한 책이 <케네스 포드의 양자물리학 강의>이다. 물리교육자로서 케네스 포드가 갖춘 성실함, 친절함, 탁월함이 이 책에서 잘 드러난다. 거시세계의 질서에 익숙해진 사람에게 납득하기 힘든 양자물리학의 미시적 질서를 더욱더 깊이 알고자 한다면, 같은 저자의 저서인 <양자. 101가지 질문과 답변>도 함께 읽기를 권한다. 이렇게 어려운 양자물리학을 이렇게 쉽게 풀이한 이 책을 이렇게 깔끔하게 우리말로 옮긴 역자 김명남의 수고에 경의를 표한다. 아무리 좋은 책이라도 번역이 거기에 미치지 못한다면, 양서가 악서가 되는 것은 말할 나위가 없다.