- 닥터큰돌

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 오래되고 멋진 클래식 레코드ｌ마이리뷰

댓글(0)

닥터큰돌 l 2024-03-14 11:57

https://blog.aladin.co.kr/733792145/15380013

오래되고 멋진 클래식 레코드 ㅣ 오래되고 멋진 클래식 레코드 1
무라카미 하루키 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2022년 3월
평점 :
장바구니담기


내용은 둘째 치고, 번역에 심각한 문제가 있다. 반말체를 썼다고 정중체를 썼다가.. 기본적인 퇴고조차 안 된 느낌을 받는다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo