- jhlim

리스트

마이리스트

마이리뷰

짧은 리뷰


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 시간관리국ｌ짧은 리뷰

댓글(0)

jhlim l 2026-06-11 04:11

https://blog.aladin.co.kr/733729173/17328181

[전자책] 시간관리국
캘리앤 브래들리 지음, 장성주 옮김 / 비채 / 2026년 2월
평점 :
장바구니담기


지나친 번역투. 난 소설을 읽으면서 머리속으로 번역투를 자연스러운 우리말로 번역하고 있었다. 이런 것을 중역이라고 하던가. 그리고 절반 읽는 동안 내용이 진행이 안된다. 영국의 어느 아침드라마 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/733729173/17328181
주소복사 ㅣ