정말 좋아요//해리포터

해리 포터와 혼혈왕자 1 (무선) ㅣ 해리 포터 시리즈
조앤 K. 롤링 지음, 최인자 옮김 / 문학수첩 / 2005년 11월

6월에 영문판 예약해서 한참 있다가 받았어요=_=//

해리포터를 육년 가까이 좋아해 왔기에//너무 행복하네요^^

영문판은 사서 읽긴 했는데 아무래도 뭔가 문장이 매끄럽게 해석이 잘 안되더군요;;

내용은 알겠는데 문장 하나하나의 속뜻은 모르겠다랄까;;

5권 맨 처음 초판에 주문을 한글로 써놔서 맘에 안 들었었는데;;

요번엔 그런 일 없었으면 좋겠어요=_=최인자님 번역을 참....; 전에 김혜원님이 더 잘하신 것 같애요;;