우리 아이들 지각한 이유가 있겠죠.

지각한 이유가 있어요 ㅣ 그림책 마을 15
토니 로스 지음, 김영선 옮김 / 스콜라(위즈덤하우스) / 2017년 9월

토니로스의 책
OUR KID의 번역본이네요.
제목이 우리 아기인데 제목으로 하긴 좀 뭐하죠.

한글 제목은
지각한 이유가 있어요.
ㅎㅎㅎ
딱 이해하기 쉬운 제목.
그리고 제목을 보자마자 떠오른 동화
지각대장 존

아무래도 토니로스가
요 책을 보고 영감을 받아서...

주인공 우리 아이~~
그림을 보면 상당히 가냘프고 겁쟁이처럼 보이기도
ㅎㅎ
또 학교에 늦은 우리아기
숙제도 가져오지 않고
교복도 입지 않고 그래서 선생님이 벌을 내렸는데 우리 아기~  할 말이 있대요.
왜 이렇게 늦었는지 말이죠. 학교가는길에 만난 잠수함으로 부터 모든 일이 시작!

해적들이 바지도 벗기고
숙제가 있는 책가방도 가져가고.
그래도 착한 코끼리를 만나서
무사히 학교에 도착했네요.
ㅎㅎ
근데 이말을 누가 믿어요~ 

선생님은 불호령의 떨어지려는 찰나

바로 그때!

짜자잔~ 
외계인이 등장해요.
바로 우리 아이의 옷과  가방을 가지구요.


근데 

어째서
왜

외계인이 이걸 가지고 왔을까요?


궁금궁금~ 


스포될 것 같아~ 요건 남겨둘게요.
책들 봅시다요.

무튼 선생님을 내일 또 늦어도 된다시고
용감하다며 칭찬까지

오~ 

우리아이 무지 신이난걸요.

전 이게 끝인줄 알았어요.


근데 굳이 유명한 토니로스가

지각대장존 비슷한 책을 썼을리가 없잖아요.
웬지 카피본 같은.

그래서 뒷장을 넣은 것 같아요.

집으로 돌아온 우리아이~ 

무슨 재미난 일 있었냐는
엄마 아빠의 질문에~ 

아무일도 없었어요.
하고 대답하네요.


아~  이건 뭐죠?
갑자기 생각하게 만드는 책


두 가지를 생각했어요.


1.  집에서 또 이야기를 했다가는
엄마 아빠가 쓸데없는 이야기라며
핀잔을 줄것이 뻔해서
이젠 외계인이 증명해줄 수도 없고.

2.  지금까지의 모든 것이 상상이었다.

뭘까요? 정답이~


왜 우리아이는~  아무일없었다고 했을까요?

ㅎㅎ


글고 원서 제목 our kid



요거~ 

왜 이렇게 지었을지.

우리의 모든 아이들이 다 이러죠?
라는 작가의 생각이 든 제목일까요?


무튼~

요 책 보니 원서도 대개 궁금하고.
외국의 독자들 생각도 무지 궁금해지네요.