인생에 대한 예의, 권합니다.

인생에 대한 예의 - 귀찮아서, 혹은 두려워서 미뤄왔던 나의 행복들에게
곽세라 지음 / 쌤앤파커스 / 2007년 6월

전에 읽던 책이 오자가 갈수록 심해져서 번역의 좋고 나쁨과는 상관없이 "나라면 이런책 절대 안 사겠다"란 맘으로 도움이 될까하고 리뷰 올렸습니다. 그러곤 첨이네요.

이책읽고 참 좋았습니다. 저자 나이랑 약력보곤 좀 우습게(?) 생각했거든요. " 아, 세상엔 이런 맘으로 사는 사람들이 꽤 되구나 "등의 생각으로 참 행복하고 따뜻해졌어요. 좋아하는이들에게 선물도하고 권했죠.

꼭 권하고 싶은 좋은책입니다.

으휴, 현대문학사, 교정보셨어요?

용의자 X의 헌신 - 제134회 나오키상 수상작 ㅣ 탐정 갈릴레오 시리즈 3
히가시노 게이고 지음, 양억관 옮김 / 현대문학 / 2006년 8월

진짜 너무하네요. 교정보셨어요? 줄줄이 오자랑  띄어쓰기 오류, 문장부호 오류등.

페이지 24   26  32  41  43  44  45  63  67  68  95  130     204   224   231   238   250   273   275   292   308    

340   343   349   352   362   368   377 에서 찾았어요. 매끄럽고 좋은 번역과 함께  교정의 중요성을 모르

시는지요? 참고하세요. 한길사  < 로마인 이야기 >  번역좋고 13권까지 나왔는데 오자 없거든요. 현대문학사

의 < D의 콤플렉스 >를 읽을참인데 좀 겁나네요. 제가 교정볼까봐서요.