[jemma0412님의 서재] : 알라딘

[100자평] 데이비드 호킨스의 지혜ｌ마이리뷰

데이비드 호킨스의 지혜 - 영적 진실과 깨달음에 관한 대표 강연 모음집 ㅣ 데이비드 호킨스 시리즈 데이비드 호킨스 지음, 박찬준 옮김 / 판미동 / 2023년 11월 평점 :

번역하신분이 내용을 이해하지못하시고 글자만 번역한것같아서 읽기 정말 힘들었습니다
호킨스박사의 지혜를 정말 알고싶었는데....
번역하신 우리말이 이리 말이 안되어서야....

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)

ｌ

찜하기 ｌ

책은 정말 최고입니다~!! 절판된 책이 다시 출간된건 너무 감사한일입니다~^
하지만 구판을 이미 여러번 읽어본 저로서는 개인적의견입니다만...개정판의 글이 상당부분 부자연스럽게..빙빙돌려서‥또 뭔가 억지로 고급지게하려고 한듯하여 몹시 아쉽고 안타까울따름이네요..

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(16)

ｌ

찜하기 ｌ

김유이 2021-11-26 06:52 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

구판이 정말 궁금합니다...한 2년 구판 중고로 구입 원했으나 진짜 비쌌지요. 시립도서관에서도 만나기 어려운 책이었구요. 재출간 정말 감사해서 읽고 있으나, 님의 글에 귀가 쫑끗해지네요. 매일 행운이 뒤따르시길 바랄게요~!!!

동행했던분이 이책을 보시지 않았기를 간절히 바래봅니다..... 산티아고 가고싶었는데 이책읽고 꿈이 사라졌습니다 제 개인적으로는 권하고 싶지않은 책이네요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)

ｌ

찜하기 ｌ