- bwrs

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] Ant-Man 앤트맨 (영어원서 + 워크북 + 오디오북 MP3 CD + 한글번역 PDF파일)ｌ마이리뷰

댓글(0)

bwrs l 2015-09-25 15:58

https://blog.aladin.co.kr/732446118/7807566

Ant-Man 앤트맨 (영어원서 + 워크북 + 오디오북 MP3 CD + 한글번역 PDF파일) ㅣ 영화로 읽는 영어 원서 시리즈 38
Damon O.정소이 감수, Chris Wyatt 각색 / 롱테일북스 / 2015년 9월
평점 :
절판


영화를 보고 자막이 상당히 아쉽게 느껴지더라구요. 깔끔한 번역이었으면 좀 더 영화에 몰입할수 있었을텐데요. 아무래도 번역가가 처음부터 마블 세계관에 대한 이해도가 부족해서 생긴 결과 같아요. 풀패키지를 담은 이 책으로 영화의 재미와 이해라는 두 마리 토끼를 잡고 아쉬움을 달랬으면 합니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo