- 번역제발잘해줘

리스트

마이리스트
재료 서적
실용 이론 서적
근본 이론 서적
시장 탐구 서적
그냥 사고 싶은 것

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 딥러닝 레볼루션ｌ마이리뷰

댓글(0)

번역제발잘해줘 (이메일 보내기) l 2024-12-13 22:42

https://blog.aladin.co.kr/732192178/16071156

딥러닝 레볼루션 - AI 시대, 무엇을 준비할 것인가
테런스 J. 세즈노스키 지음, 안진환 옮김, 권정민 감수 / 한국경제신문 / 2019년 10월
평점 :
절판


왠만하면 사서 읽지마세요. AI의 역사와 함께 개념도 설명하는데 두서없고 설명도 하다말고 넘어갑니다. 무엇보다 번역이 개판입니다. 뒤로 갈수록 심해지는데 문장을 끊지않고 그대로 직역하고, 단어도 철학용어마냥 번역해놨어요. 무엇보다 간간히 비문 있어서 화가납니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 

북마크하기 [100자평] 시나리오 어떻게 쓸 것인가 세트 - 전2권ｌ마이리뷰

댓글(0)

번역제발잘해줘 (이메일 보내기) l 2021-10-28 01:53

https://blog.aladin.co.kr/732192178/13049854

시나리오 어떻게 쓸 것인가 세트 - 전2권 - Story + Dialogue ㅣ 시나리오 어떻게 쓸 것인가
로버트 맥키 지음, 고영범.이승민 옮김 / 민음인 / 2018년 10월
평점 :
품절


1편 보다 2편 다이얼로그가 더 쩝니다......

그건 뭐랄까 입은 영화와 예술을 말하면서 손은 인생을 가리킨다고 할까요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo