순수이성비판 동서문화사 세계사상전집 24
임마누엘 칸트 지음, 정명오 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2016년 6월
평점 :
장바구니담기


중간에 누락된 부분이 있네요.


A95(베를린 학술원판 기준)

Wenn es also reine Begriffe a priori giebt, so können diese zwar freilich nichts Empirisches enthalten: sie müssen aber gleichwohl lauter Bedingungen a priori zu einer möglichen Erfahrung sein, als worauf allein ihre objective Realität beruhen kann.


이 단락이 번역본에는 빠져 있습니다.


+ 초판과 재판의 면을 구분하는 기호가 없어서 원전이나 다른 번역본과 대조하면서 보기엔 다소 불편했습니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo