[100자평] 충족이유율의 네 겹의 뿌리에 관하여

충족이유율의 네 겹의 뿌리에 관하여 - 쇼펜하우어의 철학논문
아르투르 쇼펜하우어 지음, 김미영 옮김 / 나남출판 / 2010년 6월

철학 서적이 본래 읽기 어려운 면이 있지만, 내용의 어려움 보다는 번역이 너무 난해해서 영어 원문과 같이 비교해서 봐야되는 어려움이 있는 책이다. 그나마 번역서는 이책밖에 없기에, GPT를 이용하여 영문판을 번역하여 같이 보면 도움이 된다.

[100자평] 노이즈 : 생각의 잡음

노이즈 : 생각의 잡음 - 판단을 조종하는 생각의 함정
대니얼 카너먼 외 지음, 장진영 옮김, 안서원 감수 / 김영사 / 2022년 4월

번역에 오류가 좀 많아, 좋은 내용에도 불구하고 아쉬움이 남는 책입니다.