- 김수경

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 헐리우드 영화 각본술ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

김수경 (이메일 보내기) l 2020-03-20 02:39

https://blog.aladin.co.kr/731676171/11586986

헐리우드 영화 각본술
닐 D.힉스 지음, 이일범 옮김 / 신아사 / 2002년 11월
평점 :
품절


저자는 훌륭한데 역자는 거지같다. 분명히 구글번역기가 없을 때 출판된 책인데 번역 수준이 구글 번역기의 그것이다. 분명히 원서는 각본에 있어 중요한 내용을 알기 쉽게 잘 설명해준 거 같은데, 역자가 읽기 어려운 책으로 탈바꿈해놨다. 영어가 되시는 분은 제발 원서로 읽으시길....

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo