-
-
심장박동을 듣는 기술
얀 필립 젠드커 지음, 이은정 옮김 / 박하 / 2014년 7월
평점 :
절판
소녀의 위에서 부터 흩날려 내려오는듯한 붉은 꽃잎이 인상적으로 다가온 얀 필립 젠드커의 첫 소설 "심장 박동을 듣는 기술"
생각보다 두꺼운 느낌에 안을 보니 종이가 약간 도톰한 느낌의 종이였다. 이책의 앞 부분을 보면 이야기가 만들어지게 된 배경이 나오는데 "아빠 가슴에서 쿵쿵 소리가나요"라며 아빠의 심장소리 듣기 놀이를 즐기던 두살배기 아들과의 경험에서 처음 착상이 떠올랐다고 한다.
그리고 멀리서도 누군가의 심장소리를 들을 수 있는 사람이 있다면?
심장소리가 사람마다 다 다르고 감정의 변화에따라 우리의 목소리처럼 심장소리가 달라진다면?
이 아이디어는 특파원 시절 방문했던 미얀만에서 만났던 잔인한 군사정권 지배하에서도 유머 감각과 품위를 잃지 않으면서 자신들의 믿음을 굳건히 지켜나간 미얀마인들을 떠올리며 그의 첫 소설 <심장박동을 듣는 기술>로 태어났다. 그리고 이 책은 서점 주인과 독자들의 입소문만으로 화제에 오르며 전유럽 베스트 셀러에 오르게 된다.
입소문만으로 퍼진 책이라니 어떤 내용일까? 궁금증이 문득 생겼다. 동화같고 슬픈 이야기라는것도 들어서 알았지만 그것과 심장박동에는 어떤 관계가 있을까라는 상상을 해보았다. 그리고 심장박동을 듣는 기술이 있다면 어릴때 상상한 천리안 혹은 붉은실이라는것을 보는 사람도 있지 않았을까? 이런저런 상상을 해보며 책을 읽었다.
이책의 이야기는 실종된 아버지를 찾아 미얀마로 온 줄리아가 한 중년의 남자와 만나며 시작된다. 그는 줄리아에게 자신의 아버지에 틴 윈 대하여 듣고 싶지 않냐며 이야기를 하나씩 풀어나간다. 틴 윈이 어릴때 눈이 안보이게 되었다는 것, 그리고 걷지 못하지만 아름다운 소녀 미밍과 만나 사랑하게 되었고 그들이 원치않게 헤어지게 되었던 일들과 헤어지고 나서도 서로 그리워 했었다는 것것들... 그리고 그들의 마지막에 대해서도 들려준다. 모든 이야기를 듣는 동안 줄리아는 그 중년의 남자가 자신보다 더 많은 사실을 안다는 것에 놀라고 과거에 그런 일이 있었다는걸 전혀 몰랐다는것에 대해서도 충격을 받는다. 그리고 마지막에 가서야 그 중년 남자의 정체를 알게 된다.
결국 긴 이별의 시간후에 다시 만난 둘의 사랑은 죽음으로 끝나버렸지만 그들의 사랑을 충분히 느낄 수 있었다. 서로의 눈과 발이 되어서 둘만이 느낄 수 있고 공유했던 그 행복했던 시간과 내지 못한 채로 남겨진 편지의 슬픔... 먼곳에 있는 서로를 그리워 하지만 자신의 곁에 있는 가족과의 현실적인 생활.. 결국 떠나와 버렸지만 소중한 가족들에 대한 감정... 물론 가족들을 사랑하고 있었겠지만 모든 진실을 알게 된 후의 가족들의 심정은 어떨까...그 부분을 조금 더 이야기 해 줬다면 좋았을것 같다고 생각한다. 그래도 긴 그리움을 끝내고 서로 만난 둘은 행복한 마지막 시간을 보냈으리라 생각한다.