눈먼 올빼미
사데크 헤다야트 지음, 공경희 옮김 / 연금술사 / 2013년 5월
평점 :
장바구니담기


책을 처음 받아봤을때 그 독특한 모습에 순간 책이 이상한데? 라는 생각을 했었다.
연금술사에서 나온 이 책은 책 표지는 마치 두꺼운 하드보드지?랄까 박스 겉면과도 같은 느낌이었고 옆면은 실제본이 훤히 보이는 모습이었기에 순간 물이라도 튀면 큰일이겠다는 생각을 햇었다. 안은 마치 실제본된 다이어리처럼 활짝 펴지는 느낌이라 편하긴 했지만 생소한 기분... 겉모습부터 남다른 모습을 드러내고 있다.

금서로 지정되어 있다는 말에 내 안의 호기심이 올라오기 시작했다. 금서라니 흥미롭지 않은가? 어째서 금서일까? 이유는? 각종 궁금증에 이 책을 읽어보고 싶다고 생각했고 다 읽은 후 점점 미궁에 빠져드는 나를 볼 수 있었다.

이 책은 카프카의<변신>에 필적하는 현대 이란의 대표소설  20여개국에서 출간되었으나 '읽으면 자살하게 된다'는 우려 때문에 독서 금지된 작품이다. 이란 현대문학의 거장 사데크 헤다야트 파리에서 쓰기 시작해 7년만에 완성한 "눈먼 올빼미"는 천년 넘게 운문한 존재해 온 페르시아 문학에 큰 파문을 던진 최초의 소설이며 최고의 문제작이다.

고독한 필통 뚜껑 장식사가 벽에 비친 올빼미 모양의 자신의 그림자에게 들려주는 이야기에는 속물들의 세계에서 살아가야 하는 온갖 고뇌와 풍자, 혐오와 절망이 가득하다. 그리고 어느날 방의 환기구를 통해 우연히 보게된 뒤 그의 고통과 희망의 원천이 된 여인, 그 여인은 누구며 어째서 자신의 방에 와서 죽었으며, 시체를 운반하는데 도와준 노인,,, 모든게 다 미스테리다. 어떤 소설과도 다른 독특한 상상력과 눈부신 묘사, 생의 심연으로 번져가는 어둠에 대한 초현실적이고 광기 어린 문체가 빛을 발한다,어둡고 슬프지만 아름답고 감동적이다. 운명처럼 사후에야 찬사를 받게 된 사데크 헤다야트, 꼭 읽어야 할 20세기의 작품으로 선정되었지만 지금도 "눈먼 올빼미"는 이란에서 '위험한 책'으로 분류되어 출판이 금지되어있다. 단지 정치적인 이유때문이 아니라 책을 읽은 많은 사람들이 자살했기 때문이다.

처음부터 책에서 느껴지는 감정은 우울과 어둠이었다. 올빼미란 어둠속의 새 어둠속에서 큰 눈으로 응시하는 올빼미.. 하지만 눈먼 올빼미라니... 그럼 그 어둠속에서 앞이 보이지 않는 올빼미의 공허한 눈을 상상해보면... 얼마나 까마득한지 상상도 되지 않는다. 그 새카만 큰 눈속에 자신의 어둠을 덧대어 본다면 쉬이 빠져나오기란 불가능 할 것이다. 하지만 이 책은 정말 읽을수록 어렵고 묘한 느낌이 가시질 않는다. 몇번을 더 읽는다면 이해가 될까? 주인공은 술과 아편에 취해 살아가고있는데... 희망이 없다. 어둡지만 어째서 이 책을 읽고 자실을 하는 사람이 생겼을까?라는 의문도 든다. 그건 아직 내가 이 작품을 완전히 이해하지 못했기 때문일 것이다.

"만약 모든 인간이 자신의 별을 갖고 있다면, 나의 별은 어둡고 멀리 떨어져 있음이 분명하다. 어쩌면 나는 처음부터 별을 가지고 있지 않았을지도 모른다."

예전에 어느 책에서 본적이 있다. 사람들은 누구나 자신의 좋은점은 못보고 다른 사람의 좋은점만 본다고, 자신의 눈에는 안보이지만 누구나 작고 큰 좋은점을 가지고 있는데 그걸 못보고 자신의 결점만 보는 것뿐이라고...
이 작가는 그 반대인게 아닐까? 누구나 피하는 자신의 어둠을 너무 깊이 파고든게 아닐까...? 모든 인간이 자신의 별을 가지고 있다면 자신의 별은 멀리 떨어져 있거나 처음부터 없었을 거라니.. 어두운 마음의 표현이 너무 아름다운 글로 표현이 되어있지만 실상은 너무도 깊고 빛한점 없는 어둠이 느껴진다.

"삶에는 서서히 고독한 혼을 갉아먹는 궤양같은 오래된 상처가 있다."

이 말에는 큰 무게가 느꺼진다. 아직 말로 표현하기에는 나의 표현력이 너무 미약하기 때문에 전할 말이 떠오르지 않지만...
이 저자는 스스로의 삶을 오래된 상처와 어둠속에서 보내고 자신의 손으로 끝맺음했다. 아마 그의 끝없는 고독과 어둠의 파편이 이 책을 읽는 사람들의 상처에 옮겨가 그들을 삶의 끝으로 이끈건 아닌가 싶기도 하다. 나에겐 아직 너무 어둡고 어려운 이 책을 다음에 다시 읽게 된다면 어떤 모습으로 나에게 다가올지 미지수이지만... 이 책을 읽는 사람들이 그의 어둠에 너무 빠져들지 않기를 바랄 뿐이다.  
 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo