‘나의 자식이 있소?‘ 저는 그렇다고 말했지요.‘어느...

‘나의 자식이 있소?‘ 저는 그렇다고 말했지요.‘어느 아이요?‘ 하고 그가 묻더군요. 장남인 에르네스트라고 저는대답했어요. 

고리오 영감의 방에 처음으로 들어온 외젠은 그의 딸의...

고리오 영감의 방에 처음으로 들어온 외젠은 그의 딸의 몸치장에감탄하고 난 후여서, 영감이 살고 있는 방의 누추함을 보고서아연실색하지 않을 수 없었다. 창문에는 커튼도 없었다. 벽에 바른벽지는 습기의 작용 때문에 군데군데가 떨어져 나가 있었고 또오그라들어서 연기로 노랗게 변한 벽토가 드러나 보였다. 노인은초라한 침대 위에 누워 있었는데, 얄팍한 이불 하나와 보케르 부인의낡은 옷 조각들로 만든 솜을 넣은 발덮개 하나밖에는 없었다. 바닥의타일은 축축하고 먼지가 잔뜩 끼여 있었다

타락은 비일비재하고, 재능은 희귀한 법이오. 이렇듯 ...

타락은 비일비재하고, 재능은 희귀한 법이오. 이렇듯 타락은 흔해빠진 평범성의 무기여서, 당신은 그 타락의 극치를 도처에서 느낄 수있을 것이오. 통틀어서 6천 프랑의 봉급밖에 못 받는 남편을 가진여자들이 자기들 화장 비용으로 1만 프랑 이상을 소비하는 것을당신은 보게 될 거요. 당신은 봉급 1천 2백 프랑짜리 사무원들이토지를 사들이는 것도 보게 될 거요. 또 당신은 롱샹의 차도(車道)중앙을 달릴 수 있는 프랑스 귀족원 의원 아들의 마차에 타기 위해서여자들이 몸을 파는 모습도 보게 될 거요. 당신은 가엾은 바보 고리오영감이 자기 딸이 배서한 어음을 갚아 주어야 하는 것을 보았소, 그여자 남편의 연 수입이 5만 프랑이나 되는데 말이오. 당신은 파리에서흉측한 음모와 부딪히지 않고서는 한 걸음도 내디딜 수 없을 것이오.

˝너의 어머니는 패물을 비트셨다! 너의 아주머니는 유...

"너의 어머니는 패물을 비트셨다! 너의 아주머니는 유물 몇 가지를팔면서 눈물을 흘리셨을 것이다. 너는 어떤 권리로 아나스타지를저주할 것이랴? 그 여자가 자기 애인을 위해 한 짓을 너는 네 장래에대한 이기심을 위해서 모방한 것이다! 그 여자와 너 중에서 누가 더나으냐?"

그래요, 물론이에요. 자기들의 아버지, 부친, 한 아...

그래요, 물론이에요. 자기들의 아버지, 부친, 한 아버지, 착한아버지를 부인한 것이죠. 소문에 의하면 그 아버지는 딸들을결혼시키면서 행복하게 해주려고 각자에게 5, 60만 프랑씩을 주었고,
자신을 위해서는 8천 내지 1만 프랑의 연금만을 남겼다고 합니다.
딸들이 항상 자기 딸로 남아 있으리라고, 그래서 자기는 두 딸의 집에두 개의 생활과 두 개의 집을 지니게 될 것이고, 거기에서 애지중지사랑받을 줄 믿었던 거죠. 그런데 2년 만에 그의 사위들은 그를 가장비천한 인간처럼 자기들의 사회에서 추방해 버렸어요.......