"가만히, 조용히 사랑한다"

가만히, 조용히 사랑한다 - 자라지 않는 아이 유유와 아빠의 일곱 해 여행
마리우스 세라 지음, 고인경 옮김 / 푸른숲 / 2010년 3월

"가만히, 조용히 사랑한다"

 

이 책의 표지를 얼핏 보았을 때, 자라지 않는 병을 가진 아들과 아버지의 7년간의 여정 이야기라고 해서 굉장히 슬프지 않을까 생각했었다. 실컷 울고, 소중한 우리 가족에 대해 다시 돌아보는 기회가 될 것 같다고도 짐작했다.

그런데 책을 다 읽고나니 눈물없이도 작가의 슬픔에 대해 공감을 느낄 수 있었다. 진지하고 절제된 언어 속에 그의 인간적인 고뇌와 아들에 대한 사랑을 깊이 느낄 수 있었고, 때로는 매사에 긍정적인 밝은 모습과 낙천적인 대응에 놀라기도 하였다.

작가는 형언할 수 없이 괴롭고 슬펐겠지만 아들의 장애를 담담이 받아들이고, 최선을 다해 자기 몫의 삶을 살면서 아버지 역할도 하였다. 그 진실함이 전해온다. 작가뿐 아니라 온 가족이 가족의 장애를 받아들이고 매순간 작은 행복과 기쁨이라도 놓치지 않고 알뜰히 사랑을 한다. 

이 책의 원래 제목은 ‘Quieto’이다. 영어 quiet와 비슷한 뜻으로 조용히, 가만히라는 뜻을 가진 것으로 생각되었다. 이제 보니 이 제목은 음악 용어이면서 ‘조용히, 가만히’를 뜻하는 스페인어라고 한다. 우리는 사랑에 호들갑을 떨며 더 표현하지 못해 조바심내곤 하는데, 조용히, 가만히 사랑하기가 얼마나 어려울까..그러나 이 책의 작가는 그것을 보여주고 있다.

원인도 몰라 마땅한 치료도 받을 수 없고 낫지 않을지도 모르는 막연한 두려움이 더 큰 아들의 병 앞에 이 아버지는 결코 낙담하거나 세상을 원망하지 않고 아들이 있기 전의 가족 모습과 생활을 크게 벗어나지 않은 범위에서 아들에 맞게 약간의 수정을 하여 지낸다. 세계 곳곳으로의 여행이 바로 그것인데, 교통수단만 조금 변화되었을 뿐, 아들과의 여행은 계속된다.

혼자서는 벌을 쫓을 능력도 없고, 넘어져도 미동도 할 수 없는 아들...그러나 아들의 발작은 아버지에게는 기지개처럼 보인다. 또한 여행 속에서 아들은 당당한 항해사의 모습으로 아버지의 기억에 자리잡는다.

기억하지 못하기 때문에 잊을 것도 없어보이는 아들..

아들과 지낸 일곱해의 여정이 담겨 있는 이 책 속에서 자신의 힘으로는 움직일 수 없는 아들은 책장을 연속적으로 넘기면 마치 달리는 듯한 모습을 보여준다. 그토록 보고 싶었던 달리는 아들의 모습..이젠 세상을 등진 아들을 추억할 때 더욱 절실한 그리움으로 다가올 것 같다.