[100자평] 세계제국사

세계제국사 - 고대 로마에서 G2 시대까지 제국은 어떻게 세계를 상상해왔는가
제인 버뱅크.프레더릭 쿠퍼 지음, 이재만 옮김 / 책과함께 / 2016년 2월

대형 서점에서 책 실물 봤는데요, 비닐 랩핑 안 되어 있습니다. 아마 저 아래분이 방문한 서점에서 별도로 랩핑을 하신 거 같은데, 제작단계 랩핑인지 서점 개별 랩핑인지는 보시면 충분히 구별이 될텐데 밑도 끝도 없이 출판사 소탐대실 운운 비난을.. 어이없어서 글 남깁니다.

[100자평] 모비 딕 - 하

모비 딕 - 하 ㅣ 열린책들 세계문학 215
허먼 멜빌 지음, 강수정 옮김 / 열린책들 / 2013년 8월

끝까지 읽어 나가기 쉽지 않지만, 완독하고 나면 긴 항해를 마친듯한 강렬한 카타르시스를 느낄 수 있습니다. 반복적으로 나오는 고래학 관련 내용도 항해의 지루함을 체험하는 차원으로 이해하면 될듯. 강수정 선생 역본은 처음 읽는데, 아주 훌륭하고, 오탈자도 거의 없습니다. 편집자님 고생하셨음.

[100자평] 모비 딕 - 상

모비 딕 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 214
허먼 멜빌 지음, 강수정 옮김 / 열린책들 / 2013년 8월

끝까지 읽어 나가기 쉽지 않지만, 완독하고 나면 긴 항해를 마친듯한 강렬한 카타르시스를 느낄 수 있습니다. 반복적으로 나오는 고래학 관련 내용도 항해의 지루함을 체험하는 차원으로 이해하면 될듯. 강수정 선생 역본은 처음 읽는데, 아주 훌륭하고, 오탈자도 거의 없습니다. 편집자님 고생하셨음.

[100자평] 성소녀

성소녀 ㅣ 창비세계문학 37
쿠라하시 유미꼬 지음, 서은혜 옮김 / 창비 / 2014년 10월

근친상간의 테마가 거슬리지만 않는다면, 유미주의를 제대로 맛 볼 수 있는 책. 번역이 유려해서 독서가 더욱 즐겁습니다.

[100자평] 개인적인 체험

개인적인 체험 ㅣ 을유세계문학전집 22
오에 겐자부로 지음, 서은혜 옮김 / 을유문화사 / 2009년 7월

아들을 출생을 모티브로 하는, 한 남자의 내적 갈등과 방황이 잘 묘사된 데카당스. 번역이 아주 잘 됐습니다.