[100자평] 고전시가의 모든 것 (2022년용)

고전시가의 모든 것 (2024년용) - 내신과 수능을 한 번에 잡는 친절하고 꼼꼼한 작품 분석집 ㅣ 고등 모든 것 (2015 개정 교육과정)
권오성 외 지음 / 꿈을담는틀(학습) / 2018년 11월

시조 전문이 실려 있지 않고 일부만 있어서 짜증나네요.
이이의 고산구곡가 같은 경우, 총 9개의 부분이 있어야 되는데 일곡하고 이곡밖에 없어요.
모의고사에는 그 외 부분이 나오거든요. 책을 만들려면 좀 제대로 만드시지...별로 길지도 않은 시존데 왜 맛보기식으로 일부만 실어놓는지 모르겠네요.

[마이리뷰] 와인즈버그, 오하이오

와인즈버그, 오하이오
셔우드 앤더슨 지음, 서숙 옮김 / 글빛(이화여자대학교출판문화원) / 2004년 12월

원서와 함께 읽고 있는데, 모험 편에서 원서15줄 정도가 번역이 안됐네요. "그녀가 16살이 되던 해", 라는 문장 15줄 뒤에 "그녀가 16살아 되던 가을" 또 이런 문장이 나오는데 첫번째 번역하다가 두 번째 문단으로 뛰어 넘어가...엉뚱한 이야기 나옴....작년에 사놓고 지금 보고 있는데...절판되서. 이거 어떻게 보상받아야 할지...

추천합니다.

동물농장 (책 + CD 1장) ㅣ 삼지사 명작영한대역 11
조지 오웰 지음 / 삼지사 / 2011년 5월

선량하고 무지하며 순진한 보통 사람들에게 지혜를 주는 책이네요, 이런 책을 읽지 않는다는 것은 인생의 손실이죠.

동물농장은 영어가 그닥 어렵지 않아서 원서읽기에 도전하시는 분들이 처음 읽기에도 적당한 것 같아요. 그래도 영어로만 읽기에는 무리가 있어서 해석이 막힐 때마다 옆의 한글번역을 참조했는데 번역이 잘 됐다는 인상을 받았습니다. 단어와 숙어 정리도 도움이 많이 되었구요. mp3는 활용을 아직 못했는데, 음질도 좋고 배경음악이 없어서 집중하기 좋을 것 같네요.

그런데 삼지사 명작영학대역 시리즈는 왜 9권밖에 없는거죠ㅠ 아쉽네요.