나는 밟을 것인가?

침묵 (양장) ㅣ 믿음의 글들 9
엔도 슈사쿠 지음, 공문혜 옮김 / 홍성사 / 2003년 1월

엔도의 의도였는지는 모르겠으나,
이 책을 읽으면서 일본 기독교의 현실을 잠깐 느낄 수 있었습니다.

그들에게 기독교는 이미 변질되어 있다....라는 것.

제가 아는 일본문학 전공한 친구에게 물었는데
(기독교인이며, 일본에도 다녀왔었습니다.)
일본 청년들 사이에서 기독교를 믿는 이유 (혹은 교회 나오는 이유) 는
결혼식때 웨딩드레스를 입기위해서라고... 하더군요.

비슷하게, 책 속에서 군중들은
약간씩의 변질된 기독교의 모습을 나타내줍니다.
로드리고 신부가 몰래 상륙했을 시기에,
묵주나 십자가와 같은 형상들을 굉장히 '원하고' 있는것.

페레이라 신부가 로드리고 신부에게 배교를 권할 때,
'일본에 있는 것은 기독교가 아니다.
기독교가 아닌 것을 위해 목숨을 버릴 것인가?'
라는 질문... (정확한 문장은 아닙니다만)을 하는 것.

이런 것을 통해 엔도는 자신이 생각했던
일본의 기독교를 어느정도 표현하고 있다고 느꼈습니다.

물론, 엔도가 이런 생각을 했다는 것이 사실인지는
분명치 않습니다만...

더불어, 논란거리가 될만한 '밟아라...'

이것의 정당성을 찾기 위해서 엔도가
'그 당시 일본의 기독교는 변질된 기독교였다'라는 것을
주장하는 것이라면, 저는 반대입니다.

이런식으로 따졌을 때,
어차피 세상에 완전한 기독교를 이루고 있는 곳은 없기 때문이지요.
조금씩 그나라의 문화와 사람들의 시각에서 해석된 기독교만 있을 뿐.

다만, 밟는다는 것을 배교로 볼 것인가?
그리고, 죽지 않고 '쓸모있는 사람'으로 남아 있을 것인가?
라는 부분은 좀 더 생각을 해봐야 할 것 같습니다.