-
-
요하네스버그 가는 길
베벌리 나이두 지음, 배수아 옮김 / 내인생의책 / 2011년 6월
평점 :
절판
요하네스버그 가는 길.. 남아프리카 공화국에서 이 책은 금서였다는 그 말에...예전에 보았던 영화 Power of one 이 생각이 났다. 인종차별에 대한 실상을 보며 마음이 아팠고, 아름다운 하모니로 흠뻑 빠져들었던.. 그리고 제목처럼 무엇보다 한 사람의 힘이 참으로 중요하구나 생각이 되었던 영화였다.
이런 좋은 선입견 때문인지 요하네스버그 가는 길은 인종차별이라는 주제의 무게에도 불구하고 어느새 책장이 내 손에서 넘겨지고 있었다.
이 책을 한 마디로 표현하자면.. 현대판 엄마찾아 삼만리다. 엄마를 찾으면서 여러 사람을 만나고 사건들을 겪는데 인종차별을 아이의 시선으로 지나치게 끔찍하지도, 너무 가벼운 신문 기사처럼 넘어가지도 않는다.
에필로그처럼 사진첩이 구성되어 있는데 이곳을 보면 다시 한 번 이야기가 영화처럼 회상이 된다. 중요한 것은 저자가 실제로 겪은 일들을, 저자의 유년시절의 눈으로 본 세상을 그린 것이기에 가능한 것이었다. 저자(베벌리 나이두)도 남아프리카공화국의 인권 평등을 외친 Power of one 이었구나 잔잔한 감동이 밀려왔다.
그러나 감정이입이 잘 되는 엄마인 내가 유독, 가장 슬펐던 것은 역시 어느 유모 아이의 죽음이었다. 그것이 마냥 허구라면 더 좋았을 걸.. 얼마나 생각했는지 모른다. 남아프리카공화국에서 넬슨 만델라가 대통령까지 했지만.. 아직도 그들의 법보다 의식이 바뀌지 않기에.. 지금도 이름이 다르지만 기아로 인한 아사, 빈부격차로 인한 의료혜택이나 복지시설이 전무한 그곳에서, 그리고 또 다른 아프리카에서도 여전히 그 이야기가 쓰여지고 있고, 그렇게 쓰여질 수 밖에 없는 사회 구조라는 것이 더 마음 아프다.
이 책을 사실 아이가 피아노 학원에 갔을 때 혼자 읽고 나서 또 어느새 나는 질문을 적고 있었다. 우리 딸과 나누고 싶은 이야기를 잊어버릴까 이면지 찾아서 펜으로 휘갈겨 쓰며 말이다.
어떤 내용이 가장 인상적이었나요?
인종차별의 근본적인 죄의 뿌리는 무엇일까요? 인종차별로 파생되는 문제는 무엇인가요?
법은 바뀌는 것이 쉽지만 생각(의식)은 잘 바뀌지 않아요. 이러한 생각(의식)을 바뀌게 하려면 어떻게 해야 할까요?
지금 우리가 할 수 있는 일은 무엇인가요?
1980년도에 쓰여지고 많은 상들을 받아왔음에도 이런 책이 왜 이리 늦게 번역되었을까 아쉬웠던 책이다. 내가 어렸을 때 나온 책이었는데....그럼에도 우리 딸이 읽을 수 있게 된 것이 감사해야겠지!
아이랑 하고 싶은 계획들은..
1. 인권의 의미를 찾아보고 인권을 잃은 또 다른 예들을 보고자 한다.
2. 언젠가는 하자고 말하려고 했는데 딸과, 굿네이버스나 월드비젼에서 한 아이와 일대일 결연을 맺고 싶다.
TIP. 다른 분들이 이 책을 읽으실 때...
1) 문고판(80페이지 정도 되는데) 읽는 것이 조금 버거운 아이들은 시공사에서 나온 ‘거짓말같은 이야기’(시공주니어, 올해 볼로냐 국제 어린이 도서전에서 우리 나라 책으로 라가치상 수상)를 읽어보면 좋을 듯하다.
2) 어린 아이들은 안 되겠지만, 옛날 영화이긴 하나 Power of one(1992)을 보는 것도 좋다.(15세 관람가)
누구나 부모라면 세상은 아름답기만 하다고 알려주고 싶겠지만, 실제는 그렇지 않음을 우리도 아이들도 안다. 현실을 보고 애통하는 곳에 아이도 진정한 소망을 심는 일을 할 수 있으리라 마음에 새기며 이 책을 우리 아이들에게 권한다.