- Ara J

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 남자가 된다는 것ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

Ara J (이메일 보내기) l 2022-07-03 20:32

https://blog.aladin.co.kr/729578245/13734478

남자가 된다는 것
니콜 크라우스 지음, 민은영 옮김 / 문학동네 / 2022년 6월
평점 :
장바구니담기


TO BE A MAN 이라는 원제를

‘남자가 된다는 것‘ 이라고 한국어판 제목을

붙이기 위해 많은 고심을 했다던 번역가의

말처럼, 유려하고 쉽게 읽히도록

매끄럽게 번역을 한 부분이 돋보인다.

​소라야와 마리, 여전히 어딘가에서 잘 살고 있기를.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo