-
-
나사의 회전 ㅣ 민음사 세계문학전집 122
헨리 제임스 지음, 최경도 옮김 / 민음사 / 2005년 7월
평점 :
대부분이 불분명하게 전개가 되므로 저처럼 정확한 걸 좋아하는 사람에겐 좀 답답한 소설일 수도 있습니다.
정말 가정교사가 미쳐버려서 아이를 죽인 것인지, 아님 아이들이 유령의 존재를 알면서도 인식을 안한건지 헷갈릴 때가 많아요... 전자라고 생각이 되다가도, 얼굴도 못 본 죽은 사람들의 인상착의를 정확하게 묘사할 때에는 후자라고도 생각이 들 때가 있습니다.
내용의 전개는 좀 답답하지만, 상당히 세련된 표현들을 더러더러 보실 수 있습니다.