[100자평] 내부자가 알려주는 실전 밸류에이션 테크닉

내부자가 알려주는 실전 밸류에이션 테크닉 - 맥킨지, 딜로이트 출신 전문가들의 기업가치평가 비밀 노트
권대욱.허권 지음 / 인라우드 / 2024년 1월

내용도 없고 깊이도 없고 인터넷 블로그 검색하면 알 수 있는 정도의 수준.
글씨 키우고 여백 늘려서 페이지 늘리고 책값 더 받느라 많이 노력.

훌륭한 책이지만, 이 출판사 판본은 별로다.

제3물결 - 앨빈 토플러
앨빈 토플러 지음 / 한국경제신문 / 1989년 11월

앨빈 토플러의 제3의 물결에 대해서는 더 이상의 설명이나 리뷰가 필요없다고 생각한다.

다만, 중요한 것은 번역의 문제이다.

본 한국경제신문사의 제3의 물결은 번역이 매우 조잡하고 수준이 낮다.

심지어는 출판한지 15년이 됐는데도, 수정되지 않은 오자가 너무나 많다. 

출판사와 역자의 무성의함을 단번에 볼 수 있다.

친구가 샀던 범양사판을 봤는데, 오히려 범양사 판의 번역이 매끄럽다.

하여튼 좋은 책임은 틀림이 없으나, 더 좋은 번역본 혹은 원본을 보시길 바랍니다.