[100자평] 삼국유사 어디까지 읽어 봤니?

삼국유사 어디까지 읽어 봤니? ㅣ 나무클래식 6
이강엽 지음, 김이랑 그림 / 나무를심는사람들 / 2016년 2월

어린이용 책이라고 되어있으나, 어른이 읽으면 아주 딱 일 삼국유사라고 생각됩니다. 삼국유사 자체가 깊이 있는 이해가 필요한 책입니다. 다른 나라의 신화와 함께 읽으면 아주 재미있고, 작가의 관점이 다른 분들과는 조금 달라서 더욱 좋았습니다.
어른들께 강추 드립니다.

[100자평] 20세기 포토 다큐 세계사 2

20세기 포토 다큐 세계사 2 - 영국의 세기
브라이언 모이나한 지음, 애너벨 메럴로.세러 잭슨 사진편집, 김상수 옮김 / 북폴리오 / 2006년 9월

책이 너무 괜찮아서 원서도 구해보는 중입니다. 역사를 사진과 함께 제시하여, 당시의 드레스코드나 문화를 체크해 볼 수 있는 점도 좋았지만, 글이 매우 훌륭합니다. 저자의 관점도 전혀 편협하지 않고, 제국주의자의 시선이 아니었습니다. 영국을 있는 그대로 보게 만들어 줍니다.

[100자평] [USB] 빨강머리 앤 : 초록지붕 집 이야기 (오디오북)

[USB] 빨강머리 앤 : 초록지붕 집 이야기 (오디오북) ㅣ 오디오북 빨강머리 앤 시리즈
루시 모드 몽고메리 지음, 엄진현 옮김, 이지혜 읽음 / 커뮤니케이션북스 / 2018년 11월

너무나 훌륭한 기획이네요.
우선 작가인 몽고메리의 작품 자체도 너무나 뛰어났지만,
그 작품을 우리나라말로 완벽하게 재현한 번역가분이 정말 대단하신 것 같습니다.
그리고 그 번역을 너무나 맛깔나게 읽어주신 낭독자님도 정말 연기력이 너무 훌륭하셔서, 빠져 들었습니다.
별 100개의 책입니다.

[100자평] 이종혁이 읽는 찰스 워델 체스넛의 그랜디슨의 통과

[eBook] 이종혁이 읽는 찰스 워델 체스넛의 그랜디슨의 통과 ㅣ 100인의 배우, 세계 문학을 읽다 18
Charles W. Chesnutt 지음, 김재삼 옮김, 이종혁 낭독 / 커뮤니케이션북스 / 2019년 12월

어떻게 이렇게 훌륭한 기획이 있는지요. 이종혁님의 목소리로 들으니 감동도 두배가 되었습니다.
그런데 번역이 이상해서 원서를 찾아봤더니, passing을 세상에나 통과로 해석하다니요.
차라리 탈주나, ‘능청스런 글랜디슨‘이나 ‘글랜디슨의 연기‘가 낫겠어요.
정말 번역 빼고 모두 훌륭합니다.

[100자평] [USB] 100인의 배우, 우리 문학을 읽다 (오디오북)

[USB] 100인의 배우, 우리 문학을 읽다 (오디오북) ㅣ 100인의 배우, 우리 문학을 읽다
나혜석 외 99명 지음, 윤석화 외 102명 낭독 / 커뮤니케이션북스 / 2018년 5월

정말 너무 훌륭합니다! 심지어 100년전 우리 문학과, 언어의 변화까지 느끼게 도와주시네요. 이건 배우님들이기 때문에 가능했다고 생각합니다. 이런 훌륭한 작품이 나오다니, 정말 극찬하지 않을 수 없습니다.