초기불교의 이념과 명상 - 제2판
틸만 페터 지음, 김성철 옮김 / CIR(씨아이알) / 2020년 5월
평점 :
장바구니담기


번역이 진짜 끔직할 정도.. 아마존 원서 가격이 비싸 마지 못해 번역본 읽었는데 번역이 끔찍할 정도.. 원래 영어가 아닌 책을 영어로 번역해서 영어 자체도 이해가 안 가는 부분이 있다고 번역자도 말하기는 하지만.. 누군가 오리지널 언어 책을 번역 해 주었으면 함

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo