-
-
용의 귀를 너에게
마루야마 마사키 지음, 최은지 옮김 / 황금가지 / 2019년 3월
평점 : 
농인의 삶을 다시금 생각해 보는 계기가 된 “용의 귀를 너에게”
수어사용자로 잊고 있었던 기억들을 다시 생각하게 해 준 고마운 책이다.
농인은 많은 무언의 속에서 살게 된다. 기존의 책들은 농인의 어려움만이 농인들의 소통에 대한 문제만을 기술했다면 이 책은 “복합 선택적 함묵증(발달 문제나 심리 문제의 병합)이라는 2차적 문제에 대한 증상을 기술하면서 그 특징이 교묘하게 농인의 삶 속에 오버랩으로 나타내 준다. 실은 농인들은 귀만 들리지 않을 뿐 모든 기능들은 그 어느 것 하나 부족하지 않다.
그들은 똑같은 상황에서 정보를 제대로 줄 수 있다면 전혀 문제 되지 않는 사람들인 것이다. 어려서부터 성장하고 죽을 때까지 말이다.
하지만 농인들은 철저하게 태어나면서부터 배제된 삶 속에서 고독하게 살게 된다.
일반 아이들은 가족들과 많은 대화 속에서 배우며 성장하고 서로의 사랑을 주고받으며 감수성을 키워 나아간다.
하지만 농 아동들은 수많은 대화가 아닌 모든 삶들을 말하는 연습 즉 구화와 글을 청인들과 똑같아지기 위한 다시 말해 청인이 되기 위해 유아기부터 성년이 될 때까지 대부분의 시간들을 사용한다.
수많은 대화 속에서 부모와의 사랑과 감정을 주고받는 것이 아니라는 것이다.
제2 장 바람의 기억에서 아라이는 신카이에게 말한다. “청인도 되지 못하고, 농인을 바보 취급 하고, 그렇게 해서 고고한 체할 생각인가? 언제까지고 바람 속에서 혼자 서 있을 생각...” 그리고 “이제 바람의 소리는 들리지 않아. 들릴 리가 없잖아 그건 네 안에서 들리는 소리야. 바람은 네 안에서 불고 있어” 아라이 말에 신카이는 마음이 흔들렸다. 그리고 자신의 행동에 피해를 입은 농인들에게 용서를 구했다.
제1 장에서는 농인들에게 있어 수어란 바로 농인 자신이고, 바로 농인의 생명이며, 농인의 자신을 지키는 언어임을 설명해 주고 있다.
농인은 수어를 배우는 시기와 부모가 농인인지 청인인지에 따라 수어구사력이 문장식인지 아니면 농인이 사용하는 수어인지가 달라진다. 이러한 농인의 다양성에 따라 아라이를 통해 수어 통역사가 취해야 할 자세에 대해 볼 수 있다.
그러면서 아라이는 곧 떨어져 나간 용의 귀가 되어 한 층 더 농인에 대해 많은 사람들에게 이야기를 해주고 있다.
앞으로 이 책을 읽을 분들에게 말씀드리고 싶은 것이 있다.
농인을 그저 사람의 그 자체로 그리고 그들의 경험을 바탕으로 성장한 그들의 모든 것들을 이해하며 존중해 달라는 것이다.
모든 사람들은 평등하다 하지만 현실은 개개인의 사람들마다 주어진 환경마다 그 평등의 출발점은 다르다는 것을