재미있고 활용만점 회화

중학생 따라잡는 몰입영어 만화교과서 - 교과연계 생활영어 편 ㅣ 몰입 영어
신재환 글.그림, Jean Seo 영어교육 / 파인앤굿 / 2008년 6월

기존 만화형식의 영어교재는 문법서만 봐왔었다.

아직은 아이가 초1인지라 문법을 가르치기보다는 만화의 형식을 빌려서 가볍게 맛보기해 줄 수 있다고 생각했었기 때문이다.

그런데 이번 몰입영어 교과연계 생활영어편은 활용하기에 너무 좋은 책이라는 생각이 든다.

책 전체가 만화형식이 아닌 상황부분에서만 만화형식을 빌어온 것이라서 교재로서도 훌륭하다.

핵심표현과 교과연계를 첫머리에 둔 형식이 나중에 따로 중요표현만 반복할때도 효과적인것 같고,  확장단어와 확장문장으로 좀더 다양한 상황표현을 연습함으로써 실질적인 회화습득에 많은 도움이 된다고 생각된다.

개선될 부분이라면 만화면에서 붉은색으로 표기된 영어문장이 눈에 확 띄어서 참 좋은 구성인데, 여기에 한글을 빼내어 문단 맨 아래쪽에 기입을 해두면 어땠을까 하는 생각이든다.

아이는 요즘 영어에 관심이 높아진 상태라서 영어로 문장을 읽긴하지만, 아무래도 바로 밑에 해석이 씌여있는게 눈에 거슬린다. 요즘은 원어시청이 대세라서 일부러 자막을 가리고 아이들에게 듣게하기도 하는데 구지 문장 아래에 바로 해석을 달 필요가 있었을까?

만화형식이기에 구지 해석을 달지 않더라도 만화상황 속에서 충분히 아이들이 유추해낼 수 있을거라 생각하기에 불필요해보인다는 생각이다.

그리고, 책 읽다가 발견한건데 일반적으로 미국에서는 콜라는 coke 라고 표현하는데 이 책에서는 앞부분에서는 cola로 표현되어있고,  뒷 단원에서는 coke라고 표현되어 있다. coke 라는 표현으로 통일해야하지 않을까 생각한다.

이 책의 장점은 영어읽기쓰기를 해볼 수 있는 예문이 들어있다는 점이다.

영어에 막 입문한 초보가 쓰기에 적합한 문장으로 예시가 되어있고, 단원에서 배웠던 내용과 연계되고, 상황별로 잘 되어있어 초1인 우리딸도 이제 단 몇줄이라도 영어일기를 쓸 수 있지 않을까 희망을 가져본다.

마지막엔 한쪽짜리 테스트가 있는데 배운단원을 정리하는 차원에서 깔끔하게 잘 되어있다.

집에서 엄마표로 영어를 아이와 진행하다보니 회화가 안되어 고심하던차에 이렇게 좋은 책을 만나게 되어 참 기쁘다. 앞으로 내가 더 열심히 책을 읽고 외워서 아이와 대화할 날을 기대해본다