[100자평] 핀란드 초등 수학교과서 LASKUTAITO 4-1

핀란드 초등 수학교과서 LASKUTAITO 4-1 ㅣ 솔빛길 핀란드 초등 수학교과서 4
WSOY pro., Ltd 지음, 도영 옮김 / 솔빛길 / 2012년 2월

최고의 수학교재입니다.

[100자평] 이솝 이야기

이솝 이야기
이솝 원작, 제리 핑크니 글 그림, 김세희 옮김 / 국민서관 / 2005년 3월

번역이 좀 매끄럽지 못하다. 눈으로만 읽을땐 그냥저냥한데.. 아이에게 읽어주려니 까실하니 목에 걸린다. 역시 낭독까지 완벽해야 번역이 A급인지 알 수 있는 듯..기존의 수 많은 이솝우화 번역과 겹치지 않으려는데 너무 신경을 써서 오히려 어색한 번역이 나온거 같다.

허접쓰레기 같은 책.

예수와 기독교의 시작 ㅣ 세계 석학들이 뽑은 만화 세계대역사 50사건 5
윤원근 지음, 김인호 그림 / 주니어김영사 / 2010년 11월

이건 역사서나 종교서가 아닙니다.

지하철이나 길거리에서 "예수천당 불신지옥"을 외치는 사람들 손에나 들려 있을 법한 찌라시 수준이네요. 아니면 영업 열심히 뛰어 주머니 부풀리려는 개신교 목사나 그 휘하의 영업사원들 , 소위 전사들라고 불리는 분들의 손에 들려있는 영업용 카달로그입니다.

별 하나 주기도 아깝네요.

[100자평] 예수와 기독교의 시작

예수와 기독교의 시작 ㅣ 세계 석학들이 뽑은 만화 세계대역사 50사건 5
윤원근 지음, 김인호 그림 / 주니어김영사 / 2010년 11월

미리보기로만 봤는데도 수준 이하의, 지하철에서 ˝예수천당 불신지옥˝을 외치는 사람들 손에 들려있는 찌라시 수준이더라구요. 별 하나 주기도 허접하네요.

[100자평] 산다는 것은

산다는 것은
볼프디트리히 슈누레 / 예가출판사 / 1993년 5월

이 책.. 예전에 <아빠의 수염이 빨갰을때> 라고 독일어 그대로 직역된 제목으로 나왔는데.. 정말 너무도 감동이었죠. 지금은 역시나 절판되고 없군요. 정말 좋은 책인데..