즐거운 소음, 여러 사람을 위한 시!

즐거운 소음 - 두 사람을 위한 시 ㅣ 다산어린이문학
폴 플라이시먼 지음, 에릭 베도스 그림, 정지인 옮김 / 다산어린이 / 2024년 5월

제목에서부터 이 책이 궁금했어요.

즐거움과 소음은 참 안어울리는 단어라고 생각했는데 이렇게 찰떡 같이 어우러지다니.

시에서만 허용되는 감각적 유희겠지요.

표지를 본 첫느낌은 문학과지성사(죄송합니다^^:) 시선집이 생각났는데

자세히 보면 범상치않게도(?) 나비가 탬버린을 치며 날아가고 있어요.

이 나비를 따라가면 연두와 초록 창 너머의

즐거운 소음으로 가득한, 자연의 세계에 초대받아 입장할 수 있을 것 같아요.

부제가 두 사람을 위한 시, 인 이유는 이 책의 특이한 배열 덕분이에요.

한 쪽이 두 단으로 나뉘어져 있는데

한 단씩 맡아

위에서부터 한줄 한줄 읽으면서 내려가다보면

둘이 같이 읽기도 하고

마치 두 갈래의 물길이 잠시 합쳐졌다가

또 따로 멈추어섰다가

다음 호흡에 흘러흘러 다시 만나는 것처럼

따로 또 같이 시를 낭송할 수 있거든요.

자벌레들이 두손으로 책을 펼쳐들고

빠져들듯이 독서하고 있는 면지를 지나면

여러 곤충 친구들이 한 자리에 모여 있어요.

(본문에 등장하는 친구들이라 발견하고나면 나중에 더 반갑답니다)

흑백의 그림이라 한눈에 금방 찾아지진 않아요.

어떤 곤충들이 보이는지 아이와 숨은그림찾기 하는 기분으로 탐색하다보면

이 안에서도 한참 머물러 이 얘기 저 얘기 하게 되네요.

소금쟁이

하루살이

메뚜기

반딧불이

책다듬이벌레

나방의 세레나데

물벌레

구멍벌

매미

꿀벌

물맴이

진혼시

집귀뚜라미

번데기의 일기

스포일러가 될까봐 일부러 잘 보이게 찍진 않았지만..

평소에 다른 동시집에서 접하기 힘든 소재를 다루기도 하고

곳곳에 스릴감, 긴장감으로 지루할 틈이 없습니다.

(시 재미없다고 하는 아이들 다 데꾸와!!!)

각각 곤충의 목소리로 표현되어

친근하고 의인화된 느낌이지만

아름답지만 냉혹한 자연의 세계 현실 반영이라고 할까요..

원래는 이 책을 아이와 같이 읽으려고 했는데

자기는 읽는 것보다 듣는 게 좋다고 해서

남편을 데려다 둘이 같이 읽어주었어요.

평소에 같이 책 읽는 일이 드문 우리 가족이

<즐거운 소음>으로 하나 되네요.

눈으로만 읽는 것보다

낭송해서 읽을 때 구절 하나하나 더욱 몰입되었고

가족 나란히 누워 함께 낭송하고 듣는 것은 더욱 특별한 경험이었습니다.

아이 말로는 마치 성당 미사에 온거 같았다고 했는데

표현하긴 어렵지만 저도 좀 그런 느낌이 들었어요.

낭송할 때의 어투 때문인지

아니면 말을 다 끝맺지 않고 다른 사람이 문장 일부를 마저 낭독하는 방식이 그랬을 수도 있고요.

아무튼 가족 독서로 매우 추천합니다.

내용이 길지 않으니

한 꼭지씩 함께 읽어도 좋을 것 같아요.

아이도 어른도,

곤충이 더욱 친밀하게 느껴지실거에요.

이 책은 제이그림책포럼 서평 이벤트에 당첨되어 제공받아 솔직하게 작성하였습니다.