-
-
안나 카레니나 1
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이은연 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2022년 1월
평점 :
위험한 사랑의 소용돌이에 빠진 여자, [안나 카레니나]
‘필독서 100’, ‘권장 소설’, ‘전 세계 작가들이 뽑은 최고의 소설’ 등, 딱 봐도 남달라 보이는(?) 무게감 있는 타이틀을 주렁주렁 달고 있는 이 소설, 안나 카레니나는 평범한 듯 보이지만 대담한 주제와 생명력 가득한 캐릭터들이 가장 큰 매력으로 꼽히는 명작 중의 명작이다.
‘행복한 가정은 모두 서로 비슷하고, 불행한 가정은 각기 달리 불행하다.’라는 유명한 문장으로 시작하는 이 소설은 사랑과 결혼 말고도 윤리와 죽음, 인생 등에 이르기까지 폭넓은 주제에 관한 저자 톨스토이의 생각이 드러나는 작품이라 불린다. 하지만 몇 번을 읽어도 처절했던 안나의 삶과 사랑에서 좀처럼 시선을 거두기가 어렵다.
안나가 일단 표면적으로는 불륜을 저지르는 나쁜 여자이지만, 그녀 속에 감춰진 공허함과 아픔을 나도 몰래 천천히 음미하며, 그렇게 그녀의 심정에 동화되어 읽게 된다는 뜻이다. 또 탄탄한 문장력으로 무장한 묘사 속에서는 당시 러시아 사교계를 향한 저자의 냉정한 시선을 느낄 수 있다. 불륜을 등장시켜 비판받게 하지만 그 속에서 솔직하게 자신의 감정에 충실했던 안나의 마음을 세심하게 묘사했던 것은, 어쩌면 그녀의 면죄부를 조금이나마 독자들의 손에 쥐어주려고 했던 건 아니었는지. 남편 카레닌에게 드러나는, '불륜을 저지른 아내 때문에 자신이 겪게 될 어려움'을 먼저 걱정하는 태도 역시 읽는 사람이 쉬이 그의 편을 들 수 없게 하는 점이다.
아름다운 외모에 명랑한 성격을 가졌던 그녀, 러시아 정계에서 인정받는 정치가 남편과 귀여운 아들이라는 단란한 가족이 있었던 그녀, 누가 보아도 완벽한 그녀의 마음 한구석에 실은 무엇으로도 채울 수 없던 공허함이 있었고, 마치 그 틈을 노리기라도 한 것처럼 운명 같은 위험천만한 사랑이 다가온다. 그리고 그 사랑의 불길은 너무 크게 타오른 나머지 안나의 삶마저 삼켜버린다. 모두를 뒤로 한 채 다시 찾아온 애정에 자신의 모든 것을 맡기지만, 그렇게 내디딘 발걸음을 돌릴 수도 없는 막다른 길목에서, 그렇게 안 그래도 힘겨운 사랑이 흔들린다. 그리고 결국 기찻길에 몸을 던지고 나서야 감당할 수 없던 마음의 크기로부터 비로소 해방된 그녀의 인생을 지켜보며 도덕적인 교훈보다는 그녀를 대신한대도 수긍할 법한, 다소 감상적일지 모르는 회한에 젖는다.
또 다른 등장인물들이자 소설 속 한 축을 나눠 담당하는 키티와 레빈 커플의 이야기 역시 가정과 행복의 가치 등 나름의 메시지를 전하고 있지만, 그래도 가련하게, 하지만 열정적으로 삶을 불태운 안나의 이야기에 더 끌리는 이유는 다분히 개인적인 것이라고 해두자.
본문에 앞서 저자가 적은 '복수는 내가 할 일이니, 내가 갚으리라.'는 문장은 로마서에 나온 말이다. 그래, 그 누가 안나의 죄를 묻고 벌을 내릴까. 결국 안나가 스스로, 그렇게 죄 같은 사랑으로 생명을 끊는 벌을 끌어안는다. 열정과 불안이 공존하는 안나의 삶과 성실과 신앙이 함께 했던 레빈의 삶은 대비되어 우리에게 정도(正道)를 제시하지만, 인간의 미성숙함 속에서 때로는 무책임이라는 단어가 당연한 듯 함께 하는 불같은 사랑을 온몸으로 보인 안나의 삶은 작지만 신경 쓰이는 성가신 울림이 되어 안 그래도 스산한 겨울밤을 찾아온다. 책을 덮은 이 공간에 흐르는 공기를 무겁도록 적셔온다.