[flumen님의 서재] : 알라딘

처음 |

이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |다음

| 마지막

[100자평] 열하일기 1ｌ마이리뷰

flumen l 2017-06-29 14:59

https://blog.aladin.co.kr/726705173/9424859

[전자책] 열하일기 1 ㅣ 열하일기 1 박지원 지음, 김혈조 옮김 / 돌베개 / 2009년 9월 평점 :

˝7월 18일 갑오일˝ 내용이 전자책에서는 편집이 이상하게 되어 있습니다. ˝상아로 만든 홀˝ 사진 아래에 나오는 본문이 오른쪽 1/3부분으로 몰려 나옵니다(크레마로 볼 때 그렇습니다). 지난 겨울에 출판사에 문의했으나, 수정이 안 되네요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/726705173/9424859

주소복사 ㅣ

[100자평] 신ｌ마이리뷰

flumen l 2017-06-23 12:33

https://blog.aladin.co.kr/726705173/9413100

[전자책] 신 ㅣ 교유서가 첫단추 시리즈 20 존 보커 지음, 이재만 옮김 / 교유서가 / 2017년 6월 평점 :

출판사의 빠른 답변과 수정 감사합니다. 이것도 검토해 주시면 좋겠습니다. ‘독서안내‘에서 ˝아퀴나스와 우다야나˝ 부분. 아퀴나스에 대한 책을 소개한 후, 바로 이어 ˝내가 아는 한 위 책만큼... 우다야나 입문서는 없다˝라고 하여 위의 책이 우다야나에 대한 책인 것처럼 읽히게 되어 있습니다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(1)

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/726705173/9413100

주소복사 ㅣ

교유서가 2017-06-23 15:10 좋아요

0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL

교유서가 편집부입니다. 지적 고맙습니다. 원서와 번역본을 대조하며 번역하신 선생님과 대화를 나누었습니다. 원서의 오류인데, 편집과정에서 살피지 못한 점 사과드립니다. 일단 맥락상 ‘아퀴나스‘로 수정 하였습니다. (혹시 원저자가 놓쳤을지 몰라, 연락을 취해 확인해보겠습니다.) 내일 다시 다운받아 보시면 수정본을 보실 수 있습니다. 꼼꼼하게 읽어주셔서 고맙습니다.

[100자평] 신ｌ마이리뷰

flumen l 2017-06-23 00:12

https://blog.aladin.co.kr/726705173/9412371

[전자책] 신 ㅣ 교유서가 첫단추 시리즈 20 존 보커 지음, 이재만 옮김 / 교유서가 / 2017년 6월 평점 :

교정 엉망. 영어 철자가 막 빠져 있음. God을 od라고 하고, Mantra를 antra라고 쓰고.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(2)

ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/726705173/9412371

주소복사 ㅣ

교유서가 2017-06-23 15:12 좋아요

0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL

안녕하세요. 교유서가 편집부입니다. 독자분의 지적에 종이책과 전자책을 모두 검토하였습니다. 통상 종이책 작업을 우선으로 하고, 종이책 텍스트를 그대로 반영해 전자책을 제작합니다. 종이책에는 문제가 없었으나, 전자책에서 말씀하신 탈자를 발견하였습니다. 독서안내 hinker‘s(Thinker‘s), od(God), 1장과 6장에 antra(Mantra) 등 모두 수정하였습니다. 24일 이후로 다시 다운 받으시면 수정된 전자책을 보실 수 있습니다. 독서에 불편을 드려 죄송합니다. 그리고 고맙습니다.