[100자평] 바늘장군 김돌쇠

바늘장군 김돌쇠 ㅣ 청소년시대 6
하신하 지음, 장선환 그림, 김해규 감수 / 논장 / 2018년 4월

일반 백성의 눈과 이야기로 그려내는 임진왜란의 실상이, 역사책속의 평면적인 지식으로는 가늠할 수 없는 전쟁의 참모습을 사실적으로 전해주는 것 같다.

성작 예하의 신부는 이혼하지 않습니다!

[eBook] 성작 예하의 신부는 이혼하지 않습니다!
아이모리 시즈쿠 지음, 우에하라 하치 그림 / 코르셋노블 / 2018년 5월

우에하라 하치의 삽화라 구매했습니다.

우에하라 하치는 날카로운 눈매와 뚜렷하고 깨끗하며 시원시원한 그림체가 특징입니다.

그런데, 이 작품을 포함해서 <익애 위혼>, <나만의 슈가돌> 등 최근의 출시된 3편 모두

여주인공이 작거나 어린 신부들이라, 왠지 각 작품의 삽화들의 분위기나 장면이 묘하게 겹치는 듯한 기분이 들었습니다.

언제나 삽화 위주로 구매하는지라, 내용은 크게 신경쓰지 않지만,

(TL의 내용은 거의 비슷비슷해서, 사실 거의 제대로 읽어보지도 않습니다 ㅠㅠ)

이번 작품은 '성작'이니 '백의 결혼'이니 '정교'니 하는, 일본식 한자표현을 그대로 번역한 점이

무척 신경쓰이더군요.

물론, 이 역시 TL에서는 흔한 번역 방식이긴 합니다.

출판사측에서 TL물 번역에 특별히 비용을 들이지는 않을 거라 생각합니다만...

(번역도 거의 같은 분이 하지 않을까 싶어요...)

최소한 이런 번역투는 지양해줬으면 합니다.

한동안 TL물 출간이 주춤한 듯 싶었는데,

최근에 좋아하는 삽화가들의 작품이 연이어 출간되어 참 좋네요.

TL물 한국판 출간은 어떤 기준으로 결정하는지 모르겠지만,

유명한 삽화가들의 미출간 작품들이 빨리빨리 출간되길 기대해봅니다.

[100자평] 예측 불가능한 시대에 행복하게 사는 법

예측 불가능한 시대에 행복하게 사는 법 - 4차 산업혁명 시대를 위한 생존전략
윤성식 지음 / 수오서재 / 2018년 4월

예측 불가능한 시대를 살아가는 방법은, 환상과 두려움을 모두 버리고 현실적인 대안을 마련해가는 것임을 알려준다.

[100자평] 2019 사회복지사 1급 핵심요약집

2019 사회복지사 1급 핵심요약집 ㅣ 2019 사회복지사 1급 (나눔씨패스)
김형준 지음 / 나눔씨패스 / 2018년 3월

군더더기 없이 핵심만 뽑아내서 주요내용을 리뷰하기에 좋다. 시험장에 들고 들어가 쭉 훑어보기만 해도 도움이 될 것 같다.

[100자평] 2019 사회복지사 1급 기출문제집 - 전2권

2019 사회복지사 1급 기출문제집 - 전2권
김형준 지음 / 나눔씨패스 / 2018년 3월

기출문제가 각 회차별로 잘 정리되어 있어서, 출제경향의 변화를 파악하기가 용이했다. 꼼꼼한 해설까지 달려있어 비전공자도 이해하기 쉬웠다.