[100자평] 고독한 천재들

고독한 천재들 - 자연철학자, 수학자를 중심으로
E.T.BELL 지음, 김종철 옮김 / 知&智(지앤지) / 2006년 11월

하.... 이거 너무 하네요. 이건 뭐 번역이 도저히 읽어 나갈 수 없을 정도로 처참합니다. 특히, 해밀턴 부분은 읽다가 그만뒀네요. 이건 한국어도 아니고 영어문장도 아닌것이... 서문을 읽어보니 대학원생이 곳곳에 번역을 해놓을듯 한데, 이런 번역은 정말 안하니만 못합니다.