다른남자

다른 남자
베른하르트 슐링크 지음, 김재혁 옮김 / 이레 / 2009년 3월

평생을 함께 사랑하며 행복했다 자부했던 남자가 죽은 부인에게 온

편지를 통해 그녀에게 다른남자가 있었다는 사실을 알았다면

배신감 질투심 나아가 다른남자에 대한 미움과 호기심까지 드는 게

상식적인 차원의 감정의 흐름이 아닐까 싶다

 

이처럼 이책에서는 결혼으로 맹세하며 검은머리 흰머리 되도록 평생

배우자만을 사랑하며 살아가는 윤리적이고 신념어린 사람이 아닌

또 다른 사랑을 만나고 사랑하고 그 비밀을 숨기고 살다가 죽어가는

평범하지만 결함있는? 사람들의 이야기가 건조하게 서술되어 있다

 

독일문학 특유의 사유적인 늬앙스와 번역물을 읽는데서 오는

약간의 난해함으로 쉽게 이해가 되지 않기도 하고

소설속 여섯가지 이야기의 배경이 제각각 다를 뿐 아니라

우리의 일상과 대비해서도 생소하기도 하여 생경스럽기도 하다.

 

특히 한남자가 무려 세명의 여자를 두고 살아가면서도

일정기간의 비밀유지기간이 지나  그 세명의 여자들도 

서로의 존재를 알게 된 이후에도 각자의 상황에 맞게끔

쿨하게.. 아니 실용적으로 관계를 지속한다는 설정은

아무리 이해하려 애써도 이해되지 않음은

여전히 보수적이거나 편협적인 사고방식때문이리라.

 

다만 '사랑에 빠진다는 것은 상대방을 아직 잘 모르기에 가능하다'는

저자의 주장은 성격이나 취향이 비슷한 사람보다 전혀 다른

사람과 사랑에 빠질 확율이 높다는 최근의 연구결과와 함께

고개를 끄덕이며 수긍할 만하다.

 

그러기에 그렇게 사랑에 빠져 상대방을 알면 알수록

그 사랑을 지키는것이 더 어려워지는 것이리라

그러기에 그토록 믿었던 사랑에 배신당하기도 하며

불꽃처럼 타오르던 사랑도 어느순간 아무런 의미가 없는

눅눅한 그 무엇이 되기도 하는 것이 아닐까 싶다.

 

그리 유쾌하지 않은 스토리들을 읽어내려가다보면

사랑에 대해서 다시한번 진지하게 사유케 한다

콤파스의  원을 그리는 크기가 크던 작던

그 책임은 원을 그리는 사람 자신에게 있듯..

사랑의 다양한 빛깔도 스스로에게 달려있음이다.