-
-
비밀을 위한 비밀
폴 콩스탕 지음, 염명순 옮김 / 문학동네 / 1999년 5월
평점 : 
품절
여성이고
동시에 여자이며
무엇보다도 인간이고
한때는 어린이였다가
또 덧없이 짧은 순간 소녀였다가
이제 숙녀가 되었으나
그저 늙어가고
누군가의 사랑이며
누군가를 사랑하는
누군가의 딸이며
누군가의 아내 혹은 정부
누군가의 어머니
누군가의 그 무엇인
나는 그리고
우리는
모두 그러하기에
비밀이 있다.
때로
혼자임에 슬퍼
비밀을 위한 비밀을 만들기도 하고
여럿이기에
비밀을 간직하며
함께임에 기뻐하여
비밀을 공유하기도 한다.
이것은 여성,여자인 동시에 인간이며
한 때는 어린아이였다가 소녀였다가 숙녀가 되었으나 늙어가는
누군가의 사랑이며 딸, 아내 혹은 정부, 어머니
그리고 누군가의 무엇인 사람들의 비밀에 대한 이야기이다.