[100자평] 스타일 레슨

스타일 레슨 - 명확하고 아름다운 영어 글쓰기
조셉 윌리엄스 지음, 라성일 외 옮김 / 크레센도 / 2018년 4월

26쪽의 ˝그렇지 않아도 혼미한 세상이 더욱 혼미해진다.˝는 아무래도 ˝그렇지 않아도 혼미한 글이 더욱 혼미해진다.˝로 번역하는 게 더 맞을 것 같습니다. (..) and so we try to imitate it, compounding our already confused writing. 이라는 본문에 따르자면요. 명확하고 우아한 번역, 감사합니다.