[100자평] NICNT 마태복음

NICNT 마태복음 ㅣ NICNT 신약 주석 시리즈
R. T. 프랜스 지음, 권대영.황의무 옮김 / 부흥과개혁사 / 2019년 6월

번역이 좋지 않아서 읽기가 어렵네요. 원문을 오독한 번역과 비문이 많고 문장 연결도 맞지 않는게 너무 많습니다. 차라리 이 주석을 충실하게 인용한 양용의 교수의 마태복음 주석을 보는게 낫습니다. 양질의 번역을 기대하기 어려운 기독교 출판 현실이 안타깝네요.