[알라딘서재][100자평] 생각을 넓혀주는 독서법

[100자평] 생각을 넓혀주는 독서법ｌ마이리뷰

이 책이 아직도 출판 되네요. 심하게 번역이 안 좋은 책. 개정판은 좀 나아졌나 모르겠네. 이 책은 원 제목이 how to read a book 우리나라에는 총 3종의번역 출판본이 있음. 그중 범우사에서 출판된 ˝독서의 기술˝이 가장 번역이 좋음

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(6)

ｌ

찜하기 ｌ

주소복사 ㅣ

완쇼 2021-01-17 00:46 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

이 책 읽는것은 비추천인가요??? 그 범우사 출판된 책을 사는거 더 나은건가요???

dante101 2021-01-18 16:42 좋아요

0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL

예! 비추합니다. 저 역시 이 책 사서 읽다 짜증나서 후기 찾아보고 다른 번역본이 있다는걸 알게 됐어요. 번역이 좀 올드하긴해도 범우사 ˝독서의 기술˝이 가장 나아요.

나루터 2021-10-13 22:24 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

그런데 범우사의 독서의 기술 페이지수가 223이라 거의 이 책의 절반 수준인데 다른 책 아닌가요?ㅋ

dante101 2021-10-14 02:10 좋아요

0 | URL

원서 내용 중에 역자가 생략한 부분이 있어서 그래요. 그런데 오히려 책을 이해하는 데 그게 낫더군요. 3종의 번역본을 다 읽어본 후 내린 결론입니다.