영어 단어의 결정적 뉘앙스들 영어의 결정적 시리즈
케빈 강.해나 변 지음 / 사람in / 2020년 9월
평점 :
장바구니담기


나 너 좋아해 / 나 너는 좋아해 두개 뉘앙스를 구별할 줄 아시는 분 계시나요? 계시다면 설명해주세요 저는 잘 모르겠거든요

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
윤예진 2020-09-11 00:20   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
나 너 좋아해는 말그대로 너를 좋아한다는거고 나 너는 좋아해는 너는 좋아하는데 다른 사람은 싫어해라는 의미가 내포되어있습니다 예시가 극단적이기는 하지만 너 좋아해는 너도 좋아하고 재도 좋아하고 나도 좋아할수 있지만 너는 좋아해는 너라는 특정인물만 좋아한다는 의미가 더 큽니다

이상진 2020-09-11 01:15   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
윤예진 님에게//답글 주신것에 고맙네요 하지만 마지막 문장에서 약간 저랑 차이를 보이는거같으시네요(너는 좋아해가 특정한 그 인물만 좋아하고 너 좋아해가 다른 사람 다 좋아할 수 있다는 의미). 다음 대화를 생각해 봐요 자기 나 안 좋아해? 나 너는 좋아해 / 나 너 좋아해 저라면 저 상황에서 ˝나 너는 좋아해˝라고 특정한 그 인물만 좋아한다는 의미? 라고는 (아마도 그 의미는 아닌듯) 안 말할거 같아요