[100자평] 단지 세상의 끝

단지 세상의 끝 ㅣ 지만지 드라마 이론
장뤼크 라가르스 지음, 임혜경 옮김 / 지만지드라마 / 2019년 7월

저는 위 후기의 번역이 별로다, 고루하며 촌스럽다는 것에 동의하지 않습니다. 각 나라마다 언어만이 가지고 있는 뉘앙스가 다 다르다고 생각합니다. 저는 이 책 잘 읽었습니다. 너무 의역하지 않고서 최대한으로 원작의 문체를 우리말로 번역하려고 노력하신 느낌을 받았습니다. 감사합니다.