역자 후기

소명 - 인생의 목적을 발견하고 성취하는 길, 개정판
오스 기니스 지음, 홍병룡 옮김 / IVP / 2006년 6월

한 가지 주제를 이처럼 다각적이고 다차원적으로, 또 심오하고 풍성하게 논할 수 있다는 것이 놀라울 뿐이다. 저자는 소명의 문으로 들어가서 기독교의 중심 가치들, 미덕들, 제자도, 복음의 진리를 참신하고 노련하게 다루고 있다. 다방면에 걸친 박학한 지식, 이야기꾼의 자질, 체험과 깊은 성찰이 아름답게 어우러진 최고의 걸작이다. 번역할 때도 그랬거니와 6년이 지난 오늘 다시 읽어도 가슴 뜨거워지는 감동과 도전은 여전하며, 나 자신과 우리 교회에 던지는 메시지는 더욱 강렬하게 와닿는 것 같다. 앞으로 한 세대 내에 이만한 걸작이 나오긴 어렵지 않을까 싶다.

-홍병룡(전 IVP 대표간사, 제18회 한국기독교출판문화상 일반신앙 번역부문 수상자)