적당한 수준의 개론.. 하지만 구시대적 편집

상담심리학의 기초 - 개정증보판
이장호 지음 / 학지사 / 2005년 8월

제목 그대로입니다.

적당한 수준의 상담심리에 대한 개론입니다.

실제적인 수준의 접근이라기보다는 말 그대로 상담심리는 무슨 무슨 무슨 과정을 통해서 수행한다. 정도라는거지요. 그 무슨무슨무슨 과정을 어떻게 실제로 수행하는지는 없다는 말입니다.

원래 개론이라는게 그렇긴 합니다.

그리고 뭐 심각하다고 할 수는 없지만.. 편집은 참 구시대적이내요. 그냥 20년전 책을 그대로 다시 찍어낸 느낌이랄까요.. 물론 과거의 명작은 이 시대에도 통하는 것이 있겠지만..

가독성이나, 내용정리, 첨부사진, 최신실험자료, 예... 이러한 것들은 시간의 흐름에 따라서 업데이트가 필요한 것이니까요.

뭐.. 이게 성경책은 아니잖아요?

[100자평] 건강심리학

건강심리학 (Richard O. Straub) - 제4판
Richard O. Straub 지음, 황석현 외 옮김 / 시그마프레스 / 2015년 3월

책 내용은 적당하고 좋지만 심각한 문제가 있내요.
챕터별 번역수준이 정말 극과 극입니다. 1챕터같은 경우 알아들을만하게 번역이 되어있지만 4,5챕터(스트레스부분)은 완전히 번역기를 돌려서 아예 문장 해독자체가 안되는 경우도 너무 많습니다. 과장이 아니라. 진.짜.로. 심각하다구요!