[100자평] 바흐 : 콩세르 1~6집 '바흐 협주곡 전곡' [6 for 3]

[수입] 바흐 : 콩세르 1~6집 '바흐 협주곡 전곡' [6 for 3]
바흐 (Johann Sebastian Bach), 카페 짐머만 (Cafe Zimmerman / Alpha / 2011년 11월

각 성부가 모두 존중받는 사회주의적 소편성 연주. 통주저음까지 깨끗이 살아있어 밝고 상쾌하다. 여기에 녹음, 가격, 심지어 부클릿까지 모두 합격.

[100자평] 미술과 문학에 나타난 그로테스크

미술과 문학에 나타난 그로테스크
볼프강 카이저 지음, 이지혜 옮김 / 아모르문디 / 2011년 5월

어둠의 방식으로도 마땅히 경의를 표할 수 있지 않겠는가? 신이 아닌 모든 불가해한 것들에게 바치는 찬사, 그로테스크에 대해 성실하게 쓰여진 좋은 개론서다. 독일 인문서 특유의(?) 빡빡함도 사랑스럽다.

[100자평] 쥐 I

쥐 I
아트 슈피겔만 지음, 권희종 외 옮김 / 아름드리미디어 / 1994년 9월

그 누구를 상대로 추천하더라도 단 한 번도 실패한 적이 없는, 단 한 권 뿐인 불패의 추천도서. 슬슬 읽어도 드라마에 빠지고, 20세기 미술과 역사에 관심이 있다면 그 깊이는 단숨에 배가된다. 위대한 작품이다.

[100자평] 목화밭의 고독 속에서

목화밭의 고독 속에서 ㅣ 민음사 세계문학전집 124
베르나르마리 콜테스 지음, 임수현 옮김 / 민음사 / 2005년 9월

슬픈 밤에는 움츠러들지 말고 '숲에 이르기 직전의 밤'을 소리내어 읽어 보자.

[100자평] 아홉 가지 이야기

아홉 가지 이야기
제롬 데이비드 샐린저 지음, 최승자 옮김 / 문학동네 / 2004년 12월

집착에 가까운 직역이 원서의 강박적인 짜임새를 증폭시킨다. 좋은 번역<지독한 번역