[100자평] 지리의 힘

지리의 힘 - 지리는 어떻게 개인의 운명을, 세계사를, 세계 경제를 좌우하는가 ㅣ 지리의 힘 1
팀 마샬 지음, 김미선 옮김 / 사이 / 2016년 8월

책의 내용은 매우 훌륭하지만 번역이 모든걸 다 망쳐놓았다. 시제는 대부분 엉망진창이고 그밖에 문법적 오류는 오역 축에도 끼지 못할정도로 오역이 많았다.
역자가 서반어, 불어 전문이던데 왜 영문원서 번역을 맡겼는지 의문.

[100자평] 인류는 어떻게 역사가 되었나

인류는 어떻게 역사가 되었나 - 사냥, 도살, 도축 이후 문자 발명에 이르기까지 인간의 역사
헤르만 파르칭거 지음, 나유신 옮김 / 글항아리 / 2020년 3월

저처럼 사피엔스나 총균쇠를 상상했다면 큰 오산.. 저자의 분석이나 주장은 거의 없고 이름도 생소한 -비전문적 입장에서- 유적지에대한 단순 나열이 대부분입니다. 그나마도 사진등 시각자료가 택없이 부족하여 구글 검색해가며 간신히 완독했습니다.
완전 비추...

[100자평] 수학의 역사

수학의 역사 - 수학을 잘하기 위해 먼저 읽어야 할
지즈강 지음, 권수철 옮김, 계영희 감수 / 더숲 / 2011년 11월

오역이 너무 많네요. 넓이를 길이로 번역하는 등등 계산이 안맞아서 한참 생각해보면 번역이 잘못 되서인 경우가 수도 없이 많아요. ㅡㅡ

[100자평] 한권으로 읽는 백제왕조실록

한권으로 읽는 백제왕조실록 ㅣ 한 권으로 읽는 실록 시리즈 3
박영규 지음 / 웅진지식하우스 / 2004년 11월

백제사에 대한 다른 시각을 알기엔 좋은 책. 다만 백제사를 이책으로 처음 접한다면 비추.
백제사를 어느정도 이는 상태에서 비교해보면서 읽는 것만 추천.

[100자평] 한국인의 일본사

한국인의 일본사
정혜선 지음 / 현암사 / 2008년 3월

한번 잡은 책은 진짜 왠만해서는 이를 악 물고서라도 끝까지 읽고야 마는데 인생에 얼마 안되는 중도포기 책..