- 기생수

리스트

마이리스트
과학
SF
언어

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 나의 임신중지 이야기ｌ마이리뷰

댓글(0)

기생수 l 2020-10-28 22:29

https://blog.aladin.co.kr/721430184/12099331

나의 임신중지 이야기 ㅣ 진실의 그래픽 3
오드 메르미오 지음, 이민경 옮김 / 롤러코스터 / 2020년 10월
평점 :
장바구니담기


한번쯤 생각해볼만한 내용이라 펀딩했습니다.
다 좋은데 번역이 미묘하게 어색한 부분이 두어곳 있습니다. 도치된 문장처럼 느껴지는 문장과 주어가 어색한듯 그렇지 않은듯 반복된 문장이 있네요. 뭐 내용파악에 문제가 되지는 않습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/721430184/12099331
주소복사 ㅣ