[100자평] 애니메이션 마법소녀 마도카 ☆ 마기카 뮤직 컬렉션 [2CD]

애니메이션 마법소녀 마도카 ☆ 마기카 뮤직 컬렉션 [2CD]
키타무라 에리 외 노래, 카지우라 유키 (Yuki Kajiura) 작곡 / 씨앤엘뮤직 (C&L) / 2014년 1월

자켓 디자인도 좋습니다

번역본의 위기

유럽학문의 위기와 선험적 현상학 ㅣ 한길그레이트북스 26
에드문트 후설 지음, 이종훈 옮김 / 한길사 / 2016년 1월

번역에 문제가 많고, 용어 번역에도 문제가 있다. 후설 특유의 합성어들을 억지로 떼어 놓으며 번역한 탓에 문장이 많이 난잡해졌다. 가끔 비문도 종종 보인다. 또한 원문에는 강조표시된 것이 번역본에선 누락된 경우도 자주 있다. 학술적 목적의 사용은 물론이고 일반적 독서 목적으로서도 추천하고 싶지 않은 번역이다. 물론 이 책이 한국어 번역본으로는 유일하지만. 차라리 영역본을 추천한다.

[100자평] 봇치·더·록! 5

봇치·더·록! 5
하마지 아키 지음 / 대원씨아이(만화) / 2023년 5월

!!!!!!!!!!!!!

[100자평] 유작 II

유작 II ㅣ 한국어 칸트전집 24
임마누엘 칸트 지음, 백종현 옮김 / 아카넷 / 2022년 4월

전집이라면서 60% 발췌역은 또 뭔가. 이럴 거였으면 애초에 제 1권부터 그렇게 할 것이지. 결국 이 책 하나로 인해 아카넷 칸트전집은 "전집"의 위상을 잃었다.

[100자평] 요술 부지깽이

요술 부지깽이 ㅣ 민음사 세계문학전집 201
로버트 쿠버 지음, 양윤희 옮김 / 민음사 / 2009년 3월

독특하다는것쁜이다.