-
-
개가 되고 싶지 않은 개
팔리 모왓 지음, 곽영미 옮김, 임연기 그림 / 북하우스 / 2005년 9월
평점 :
절판
오래전, 아마 중학생 무렵이었을 때 삼중당에서 나온 세로쓰기 문고본으로 읽었던 책이다. 다시 읽고 싶어서 찾아보니 이 작가의 책이 여렷 나와있었다. 안 읽은 책인 <울지 않는 늑대>와 <안 뜨려는 배>를 먼저 읽고 <걸어다니는 부엉이>는 절판되어서 구매못하고 있다가 중고로 올라와서 주문넣었으니 연휴가 지나면 받을 것 같다. 그리고 나머지 한권 <잊혀진 미래>는 번역에 대한 지적이 있어 혹시 개정판이 나온다면 그때 읽어야겠다.
어렸을 때 읽었을 때에는 이 작품이 소설인지 알았는데 이 책의 역자에 의하면 작가의 어른 시절 경험에 바탕을 둔 논픽션이라 한다. <울지 않는 늑대>에 보면 어린 시절 낙시하러 갔다가 메기를 잡았는데 키우려고 집에 데려워 할머니 변기 속에 넣어두었다는 이야기가 있는데 이 책에도 그 이야기가 언급되어있다. 그리고 아직 안 읽은 <걸어다니는 부엉이>에 등장하는 두 마리 부엉이에 대한 이야기도 이 책에 일부 소개되어있다. 이런 걸로 봐서 작가의 어린 시절에 바탕을 둔 논픽션이란 말은 사실인 것 같다. 하지만 몇몇 이야기들이 정말로 일어난 것인가 싶은 것도 있기 때문에 자전적인 소설로 보는 것이 타당해 보인다.
어린 시절 읽었을 때 굉장히 유쾌하게 읽었고 결말에 눈물흘린 기억이 있는데 그때의 감정을 고스란히 느끼게해준 독서경험이었다. 헐리우드 재난영화에 공식 중 '그래도 개는 산다'라는 게 있다고 한다. 반대로 개와 아이의 우정을 다룬 이야기에선 끝에 개가 죽는 경우가 많더라.