당신이 만나야 할 단 하나의 논어

당신이 만나야 할 단 하나의 논어 - 혼돈의 시대, 생의 처음이자 마지막 고전
판덩 지음, 이서연 옮김 / 미디어숲 / 2024년 1월

나는 여태까지 살아오면서 단 한번도 '논어'를 제대로 읽은 적이 없다.

감히 그런 생각이 안 들기도 했고,

그런데 이번 기회에 논어를 알기 쉽게 해석한 '당신이 만나야 할 단 하나의 논어'를 읽게 되었다.

이 책은 '논어'를 읽기 쉽도록 잘 해석해서 정리해놓은 책이라고 볼 수 있다,

학이(배움, 그 위대함에 천하가 숙연해진다), 위정(현인 공자, 정치를 논하다), 팔일(불안도 춤추게 만드는 음악과 예의 힘),

라인(어진 사람들에 의한, 어진 마음을 위한), 공야장(어진 삶을 추구했던 공자의 뛰어난 제자들, 공문십철), 옹야(지나침도, 모자람도 없이),

술이(묵묵히 익히고 행하라), 태백(시와 예와 악으로 만나는 배움의 철학), 자한(공자, 그리고 그의 아름다운 제자들)

로 이루어져 있다.

공자의 '논어'에는 수많은 가르침과 내용들이 담겨져 있지만, 오늘날 우리가 받아들이기 쉽게 해석된 책은

많지 않다. 그러나 이 책이 그러한 책들 중 하나이다.

"벡이숙제불념구악 원시용희", 즉 백이와 숙제는 남의 옛 잘못을 염두에 두지 않았고, 이때문에 이들을 원망하는 사람이 드물었다. 라고 전해진다.

책을 읽으면서 이게 무슨 한자일까 하며 생각하면서

어려움을 겪었었는데, 해당 '원시용희' 파트에서는 영어로 해석이 나와있었다.

"Don't look back in anger!", 즉 지난 일에 분노하지 마라는 뜻이다.

공자는 과거의 일들을 내려놓는 방법으로 과거의 악행을 생각하지 않아야 한다."라고 주장했다.

과거의 일이 나에게 어떠한 영향을 끼쳤든, 지금의 나에게 중요한 것은 현재의 일이라고 생각한다.

살아오면서 제대로 생각해보지 못했던 공자의 말들을 이렇게 쉽게 해석해서

배워볼 수 있는 것은 좋은 기회라고 생각한다.

공자의 논어에 대해서 깊게는 아니더라도 배워보고 싶은 사람에게 이 책을 추천한다.