[전자책] [고화질] 여고생 군것질러 02 여고생 군것질러 2
후지 코요미 지음 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2018년 4월
평점 :
장바구니담기


통통이라고 의역한거 짜증나네요
원문 그대로 톤쨩이라고해도 누구나 다 알아먹고 그게 더 자연스러움..

그리고 음식만화에서 간단한 음식이름도 번역못하고 왜 여기서 원문을 그대로 쓰는지 모르겠음. 규탄(규탕 ㅅㅂ) -> 소혀 라던가

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo