[100자평] 생각과 말

생각과 말 - 비고츠키, 심리학적 탐구 ㅣ 비고츠키 선집 1
비고츠키 지음, 배희철.김용호 옮김 / 살림터 / 2011년 1월

완벽한 번역은 아니지만 영문판에 비하면 원문에 충실한 편입니다. 쇄가 바뀌면서 명백한 오역들이 수정되고 표현이 다듬어지면서 가독성이 높아졌습니다. 전반적인 맥락을 이해할 수 있는 주변자료가 미주에 풍부히 제공되어 있어, 생각과 말을 가장 쉽게 읽도록 해주는 버전입니다.

[100자평] 생각과 말

생각과 말 - 비고츠키, 심리학적 탐구 ㅣ 비고츠키 선집 1
비고츠키 지음, 배희철.김용호 옮김 / 살림터 / 2011년 1월

완벽한 번역은 아니지만 영문판에 비하면 원문에 충실한 편입니다. 쇄가 바뀌면서 명백한 오역들이 수정되고 표현이 다듬어지면서 가독성이 높아졌습니다. 전반적인 맥락을 이해할 수 있는 주변자료가 미주에 풍부히 제공되어 있어, 생각과 말을 가장 쉽게 읽도록 해주는 버전입니다.